Français
Azal Belkadi nous livre son premier album: Izlan. Compilation de chants anciens de Kabylie adaptés et mijotés en plusieurs 'sauces' délicieuses à souhait.
Izlan: ces poésies, chants et airs anciens, jusqu'à un temps pas si lointain unique support, oral, de la transmission de la culture berbère. D'ailleurs nombre d'entre eux sont encore dans la mémoire collective.
Izlan ou cette belle manière de raconter la vie, même dans la tristesse. Les textes célèbrent aussi bien l'amour que la mort, la joie que la souffrance. La vie dans toutes ses couleurs, tous ses mystères. Et l'exil; ce thème récurrent, source de douleur profonde, synonyme de déchirement et de déracinement; cette façon de mourir.
Izlan, ou l'appel infini de la terre des ancêtres, des montagnes pérennes de l'Afrique du Nord, ce pays que l'on nomme Tamazgha, terre des Homme libres: les Berbères.